رسانه ها

گفتگو با دكتر محسن گودرزي

رسانه ها > رسانه‌های دیداری

زهرا سخي

علوم اجتماعی به‌خصوص در سال‌های اخیر، توجه خاصی به هنر داشته است. نمی‌توان نقش «مطالعات فرهنگی» را در این امر نادیده گرفت. مطالعات فرهنگی به دو نوع رویکرد در مباحث جامعه‌شناسی هنر و فرهنگ دامن زده است: یکی گرایشی از مطالعات فرهنگی که فرهنگ را به‌ویژه سیاست فرهنگی را در زمینه‌ای اجتماعی و سیاسی تحلیل می‌کرد و دیگری گرایشی که به تفسیر متون فرهنگی علاقمند بود و لایه‌های معنایی این نوع آثار را می‌کاوید. دکتر محسن گودرزی، جامعه‌شناس، در گفتگو با سایت مرکز آموزش و تحقیقات همشهری ضمن تشریح نقش مطالعات فرهنگی در افزایش توجه به جامعه‌شناسی هنر در ایران به روند سیاست‌گذاری فرهنگی طی چند دهه اخیر در گشور نیز پرداخته است. دکترگودرزی سابقه‌ مطالعاتی و پژوهشی فراوانی در زمینه‌های متعدد دارد. از او دو کتاب با عناوین "تحولات فرهنگی در ایران" و "فرهنگ، توسعه و سیاست" به چاپ رسیده است. متن کامل این گفت‌وگو در ادامه از نظرتان می‌گذرد.

تغییر معنای"قهرمان" (دلتنگی‌های مردان تنهای خداوند)

رسانه ها > رسانه‌های دیداری

ترجمه: آرش گودرزی

در قرون نوزدهم و بیستم دو پدیده‌ی مدرن، معنی "قهرمان" را به طور کلی و برای همیشه عوض کردند. نخست، همانطور که در آثار جورج زیمل، امیل دورکیم، والتر بنیامین و زیگموند فروید مشخص شده، در نتیجه‌ی توسعه‌ی اقتصادی و ازدیاد جمعیت، شهرِ مدرن -مکانی که بستر نارضایتی و بی‌عدالتی ست- متولد می‌شود. دوم تردید درباره بسیاری از تعاریف انسان کامل بود که در پی آن نه تنها مبارزه برای جستجوی کمال، بلکه هر چیزی که قهرمان می‌باید با آن درگیر شود به شکل تلاشی سخت و ابدی و شاید غیرممکن درآمد و با این تصور همراه شد که شاید اصلاً هیچ کمالی وجود نداشته باشد...

مفاهیمی نو درباره‌ی رسانه جدید

رسانه ها > رسانه‌های مکتوب

ترجمه: طوبی منصوری

امروزه شرکت های پخش برنامه یا انتشار روزنامه ها و مجلات، در درک این مسئله که چرا و چگونه یک بیلیون مشتری و کاربر در حال استفاده از اینترنت جهت دریافت اخبار، اطلاعات و سرگرمی ها هستند، دچار مشکل شده اند. دلیل این مسئله هم این است که آن‌ها درک درستی از معنا و مفهوم رسانه ندارند. عدم درک صحیح این شرکت ها از عبارات فوق و تکنولوژی های جدیدی که امروزه جهت کسب اطلاعات استفاده می‌شود، را می توان ریشه ی این مشکلات دانست. اگر در این مورد سؤالی از مدیران اجرائی ای که در رسانه های جمعی کار می کنند، پرسیده شود، تقریباً همه ی آن‌ها روزنامه و مجله و برنامه های پخش شده را رسانه می دانند...

تعامل سینما با ادبیات

رسانه ها > رسانه‌های دیداری

گزارش از: ‌زهراسخی

"اقتباس" مفهومی است که سعی دارد اشتراکات میان سینما و ادبیات را مورد بررسی قرار دهد. در یک نگاه کلی، سینما و ادبیات هر دو شکلهایی از بازنمایی واقعیت‌اند. این موضوع که واقعیت را چگونه می‌توان بازنمایی کرد مسئله‌ی اصلی ادبیات داستانی و سینما است. اما فیلم اساساً ماهیت بصری و دیداری دارد به همین سبب با تئاتر و عکاسی و نقاشی پیوندی نزدیک دارد و ادبیات ماهیتی نوشتاری را با خود به یدک می کشد. بنابراین چگونه می توان میان این دو حوزه پلی ایجاد کرد؟‌ آیا این دو شکل هنری را می‌توان به یکدیگر تبدیل کرد؟‌ چه نسبتی میان این دو حوزه وجود دارد؟ "دکتر حسین پاینده"، "دکتر مجید حسینی زا" و "زاون قوکاسیان" این مسئله را از زوایای مختلف مورد بررسی و ارزیابی قرار می دهند ...

روزنامه نگاری و فن آوری نوین

رسانه ها > رسانه‌های مکتوب

ترجمه: منصوره حاجی قربانی

استفاده از کامپیوتر، به‌منظور یاری رساندن به روزنامه‌نگاران در دستیابی و تحلیل اطلاعات، آنها را در یافتن تعابیر و تفاسیر جایگزین مربوط به وقایع و اطلاعات، مجهزتر خواهدکرد. در این‌صورت، مخاطبان این فرصت را خواهند داشت که به‌جای یک تفسیر دستکاری شده، برداشت خود را از وقایع داشته باشند. در این مقاله ضمن بررسی نقش اینترنت در تسهیل وظایف روزنامه نگاران، به تشریح انواع فن آوری های موجود برای خبرنگاران و پیامدهای آن در کاربرد حرفه ای پرداخته شده است.

تکنولوژی‌های نو و رسانه

تماشاگری، قدرت و دانش

رسانه ها > رسانه‌های دیداری

ترجمه: ایراندخت زین العابدین و کمیل سهیلی

دنیای تصاویری که ما روزانه با آن در تماس هستیم، درگیر روابط قدرت است؛ روابط قدرت جوامعی است که در آن زندگی می‌کنیم. ما تصاویر را با قدرت خود سرمایه گذاری می‌کنیم تا احساسات درون ما را برانگیزانند و تصاویر نیز واجد عناصری‌ هستند در روابط قدرت میان موضوعات انسانی، میان اشخاص و سازمانها. در این مقاله نگاهی خواهیم انداخت بر نقش تماشاگر تصویر و شیوه‌هایی که نگاه خیره یا Gaze از طریق آن عادت نگاه کردن و تماشای متون تصویری ساخته می‌شود؛ بدین معنا که تمرکز از دریافت به مفاهیم ارسالی تغییر می‌یابد. بر این اساس، تمایز بین ارسال و دریافت، تمایزی است میان تفکر درباره تماشاگر مطلوب و تماشاگر واقعی بالقوه‌ای که ناظر متن رسانه ای است.

تاثیر عوامل قانونی و ساختار بازار صنعت تلویزیون دیجیتالی

رسانه ها > رسانه‌های دیداری

ترجمه: بهنام رضا قلی زاده

فن آوریهای ارتباط دیجیتالی به طور روز افزون جایگزین فن آوریهای آنالوگ می شوند. این فن آوریهای جدید امکان استفاده موثر و کارآمد از اطلاعات موجود و زیر ساختهای ارتباطی را فراهم کرده اند. آنها محصولات و خدمات را تحت پوشش می گیرند و دسترسی شهروندان و مشتریان را به اطلاعات و سرگرمی‌ها افزایش می دهند. این صنعت در آلمان و سوئد چه تجربه ای را از سر گذرانده است؟ این مقاله به مقایسه‌ی این دو بازار می پردازد. بازار تلویزیون آلمان شدیداً رقابتی و برای تبلیغات تلویزیونی بازاری غیر متمرکز و توسعه یافته‌ است. پخش خدمات عمومی آلمان بر اساس ساختار منطقه ای است ولی بازار سوئد متمرکز، کمتر رقابتی و تحت تسلط پخش کنندگان ملی است...